1 00:01:14,008 --> 00:01:27,012 og quot;Mushi-shi 2 00:01:36,288 --> 00:01:44,963 I min verden... er der fornuften af lugt, lyd, smag og berøring. 3 00:01:44,963 --> 00:01:50,423 Det er alt jeg har... Og det er alt, hvad jeg har brug for. 4 00:01:56,642 --> 00:01:58,643 Hvad er det? 5 00:01:58,644 --> 00:02:02,478 Der er noget i mine øjne... 6 00:02:22,096 --> 00:02:26,658 andquot;Eye Of Fortune, Eye Of Fortune 7 00:02:32,907 --> 00:02:36,741 Gudskelov, det har jeg endelig komme til hovedvejen. 8 00:02:48,589 --> 00:02:55,262 andquot;Fra hele loftet hænger de... 9 00:02:55,262 --> 00:03:03,537 andquot;væsner, der ligner sorte hårstråandquot; 10 00:03:03,537 --> 00:03:09,877 andquot;Når det bliver natten bliver de længere 11 00:03:09,877 --> 00:03:16,550 andquot;Og kom i næsen, så du ikke kan sove. 12 00:03:16,550 --> 00:03:20,543 Hvad? Denne historie handler om mushi... 13 00:03:25,559 --> 00:03:28,926 Hvem fortalte dig den historie? 14 00:03:31,232 --> 00:03:33,901 Min far fortalte mig. 15 00:03:33,901 --> 00:03:38,572 Vil du høre noget mere, mushi-shi-san? 16 00:03:38,572 --> 00:03:41,242 Hvordan vidste du, at jeg er en mushi-shi? 17 00:03:41,242 --> 00:03:44,268 Nå, jeg havde bare en fornemmelse... 18 00:03:46,247 --> 00:03:50,251 I hvert fald, lad være med at lave den slags ansigter... Vil du ikke lytte mere? 19 00:03:50,251 --> 00:03:53,587 Se, det bliver mørkt, så hvorfor ikke blive her? 20 00:03:53,587 --> 00:03:54,255 Hvad? 21 00:03:54,255 --> 00:03:55,813 Mestre! 22 00:03:57,258 --> 00:03:58,259 Ja, frue! 23 00:03:58,259 --> 00:04:00,194 Jeg har en gæst her. 24 00:04:00,194 --> 00:04:01,529 Okay, jeg kommer. 25 00:04:01,529 --> 00:04:04,531 Hej... jeg bliver ikke her... 26 00:04:04,532 --> 00:04:06,534 Lad mig bære din bagage. 27 00:04:06,534 --> 00:04:08,869 ... sagde jeg! 28 00:04:08,869 --> 00:04:11,861 Hej, lad mig gå. Giv mig min bagage tilbage! 29 00:04:20,548 --> 00:04:25,553 Nå... hvilken historie skal jeg tale om næste gang? 30 00:04:25,553 --> 00:04:30,891 Er din far også en mushi-shi? Alle dine historier lyder meget virkelige. 31 00:04:30,891 --> 00:04:33,894 Ja, det var han. 32 00:04:33,894 --> 00:04:36,230 Er han allerede gået på pension? 33 00:04:36,230 --> 00:04:42,396 Han døde... fordi mine øjne ikke hjalp... 34 00:04:43,237 --> 00:04:45,573 Kan du slet ikke se? 35 00:04:45,573 --> 00:04:47,907 Jeg kan faktisk godt se. 36 00:04:47,908 --> 00:04:51,036 Hm? Hvad mener du? 37 00:04:51,912 --> 00:04:56,250 Jeg så Ganpuku. 38 00:04:56,250 --> 00:04:58,919 Så du Ganpuku? Det er fantastisk! 39 00:04:58,919 --> 00:05:01,911 Det skulle være en myte! Hvor så du det? 40 00:05:02,857 --> 00:05:08,195 Så vil jeg fortælle om mig selv næste gang. 41 00:05:08,195 --> 00:05:15,202 Til gengæld har jeg en tjeneste at bede dig om. 42 00:05:15,202 --> 00:05:21,334 Kan du gå og begrave disse øjne af mine i bjergene? 43 00:05:27,214 --> 00:05:29,884 Amane! 44 00:05:29,884 --> 00:05:31,218 Amane! 45 00:05:31,218 --> 00:05:32,553 Far! 46 00:05:32,553 --> 00:05:36,223 Velkommen tilbage! Hvordan gik dit arbejde? 47 00:05:36,223 --> 00:05:43,230 Min far var en mushi-shi, så det var han ofte væk fra hjemmet på arbejde, efterlader mig hjemme. 48 00:05:43,230 --> 00:05:50,237 Jeg elskede at lytte til historierne om hans rejser. 49 00:05:50,237 --> 00:05:53,908 Jeg har fået noget fantastisk denne gang. 50 00:05:53,908 --> 00:05:55,576 Der er denne mushi, der hedder Ganpuku, 51 00:05:55,576 --> 00:05:58,913 som siges at kunne forbedres dit syn, efter du har set på det. 52 00:05:58,913 --> 00:06:02,850 Det er blevet sagt kun at være en myte indtil nu. 53 00:06:02,850 --> 00:06:07,521 Men jeg kom i besiddelse af øjeæblet af en mand, der så det. 54 00:06:07,521 --> 00:06:09,523 Øjenæble? 55 00:06:09,523 --> 00:06:13,527 Bare rolig, den blev taget ud efter han døde. 56 00:06:13,527 --> 00:06:16,864 Jeg hørte, at denne mand var i stand til at se tydeligere efter at have set Ganpuku 57 00:06:16,864 --> 00:06:19,866 nogle år før han døde. 58 00:06:19,867 --> 00:06:24,395 Og dette øjeæble er tilbage uden forfald siden hans død. 59 00:06:25,539 --> 00:06:29,209 Dette kan være et fingerpeg om at finde Ganpuku. 60 00:06:29,209 --> 00:06:36,550 Amane... Jeg vil gøre dig i stand til at se selvom det tager resten af mit liv. 61 00:06:36,550 --> 00:06:39,678 Jeg lover... du bare vent... 62 00:06:45,225 --> 00:06:46,852 Hm? 63 00:06:47,895 --> 00:06:49,385 Hov! 64 00:06:50,230 --> 00:06:51,754 Far? 65 00:06:53,233 --> 00:06:53,901 Er der noget galt 66 00:06:53,901 --> 00:06:55,459 Åbn ikke døren! 67 00:06:57,237 --> 00:06:59,239 Hvad... var det? 68 00:06:59,239 --> 00:07:02,176 Det var en mushi, der gemte sig i øjet! 69 00:07:02,176 --> 00:07:04,575 Det kunne være Ganpuku! 70 00:07:05,512 --> 00:07:12,519 Min far kiggede rundt efter det bjergene, men han kunne ikke finde det. 71 00:07:12,519 --> 00:07:16,683 Og en måned senere... 72 00:07:19,193 --> 00:07:21,024 Ah... 73 00:07:25,532 --> 00:07:27,868 Hvad er det? 74 00:07:27,868 --> 00:07:31,872 Der er noget i mine øjne... 75 00:07:31,872 --> 00:07:37,777 Kan det være... hvad det er kan lide at kunne se? 76 00:07:39,880 --> 00:07:41,177 Øv! 77 00:07:44,218 --> 00:07:47,676 Der kom lige noget i mine øjne. 78 00:07:52,893 --> 00:07:54,292 Hvad? 79 00:08:06,840 --> 00:08:09,842 Far... 80 00:08:09,843 --> 00:08:12,513 Du må være... min far, ikke? 81 00:08:12,513 --> 00:08:14,847 Hvad? 82 00:08:14,848 --> 00:08:16,679 Amane?! 83 00:08:18,185 --> 00:08:20,449 Amane! 84 00:08:22,189 --> 00:08:28,529 Jeg forstod det for første gang hvad det betød at kunne se. 85 00:08:28,529 --> 00:08:34,534 Det var noget der Jeg kunne aldrig forestille mig. 86 00:08:34,534 --> 00:08:42,208 Og det var en vidunderlig ting, langt ud over min fantasi. 87 00:08:42,208 --> 00:08:45,878 Ultramarin blå... Lys lilla. 88 00:08:45,879 --> 00:08:50,551 Pink... Orange... 89 00:08:50,551 --> 00:08:51,552 De er vilde gæs. 90 00:08:51,552 --> 00:08:55,556 Wow, de er meget pænt stillet op. 91 00:08:55,556 --> 00:08:57,891 Du er Saki-chan. Og du er Fusa-chan. 92 00:08:57,891 --> 00:08:59,892 Hvordan er du i stand til at se? 93 00:08:59,893 --> 00:09:03,497 Jeg så en skinnende, blomsterlignende ting. 94 00:09:03,497 --> 00:09:09,697 Mine øjne kunne se længere end nogen af ​​mine venners. 95 00:09:10,504 --> 00:09:14,133 Jeg kan se dig i bushen, Yo-chan! 96 00:09:17,511 --> 00:09:19,706 Og så... 97 00:09:22,850 --> 00:09:24,518 Jeg fandt dig! 98 00:09:24,518 --> 00:09:27,187 Det er ikke sjovt, fordi du finder os for hurtigt. 99 00:09:27,187 --> 00:09:29,857 Du kan ikke være og det 100 00:09:29,857 --> 00:09:35,762 Som tiden gik... begyndte jeg at se steder, jeg ikke burde kunne se. 101 00:09:42,870 --> 00:09:45,839 Som bakken gennem muren... 102 00:09:47,541 --> 00:09:51,545 ...og bjergkæden bag den bakke... 103 00:09:51,545 --> 00:09:54,882 ...og endda havet langt ud over den bjergkæde... 104 00:09:54,882 --> 00:09:59,910 Jeg blev i stand til at se dem selv fra værelset. 105 00:10:00,888 --> 00:10:07,020 Jeg var fascineret af det ukendte landskaber og menneskers liv. 106 00:10:08,562 --> 00:10:15,569 Men kort efter begyndte jeg at føle svimmel, og jeg kunne næsten ikke gå. 107 00:10:15,569 --> 00:10:21,909 Det var først, da jeg lukkede øjnene det fredfyldte mørke ville besøge mig. 108 00:10:21,909 --> 00:10:27,006 Så jeg brugte det meste af min tid med lukkede øjne. 109 00:10:30,250 --> 00:10:37,486 Men efter at have levet sådan et stykke tid, Jeg begyndte at se noget andet. 110 00:10:41,261 --> 00:10:43,286 Ah! Pas på! 111 00:10:43,931 --> 00:10:45,933 Hvad? 112 00:10:45,933 --> 00:10:48,299 Glem ikke... 113 00:10:50,938 --> 00:10:53,273 Hov! 114 00:10:53,273 --> 00:10:55,609 - Arghhh... - Er du okay? 115 00:10:55,609 --> 00:10:58,806 Ouchhh... Der kom et pludseligt vindstød... 116 00:11:00,547 --> 00:11:03,884 Hvad var det, jeg lige så? 117 00:11:03,884 --> 00:11:09,890 Når jeg lukkede øjnene, ville jeg se fremtiden og fortiden for mennesker omkring mig. 118 00:11:09,890 --> 00:11:16,896 Og snart begyndte folk at komme over at bede mig læse deres fremtid. 119 00:11:16,897 --> 00:11:21,568 Alt, hvad jeg så, blev sandt. 120 00:11:21,568 --> 00:11:24,238 Rygterne om, at jeg var clairvoyant spredte sig. 121 00:11:24,238 --> 00:11:28,004 Og endda folk fra nabolandet landsbyer kom for at se mig. 122 00:11:29,576 --> 00:11:35,249 Næste sommer falder du i en flod og dø. 123 00:11:35,249 --> 00:11:40,287 Venligst ikke gå i nærheden floden af en eller anden grund. 124 00:11:40,921 --> 00:11:48,262 Men selvom jeg advarede folk, var jeg det aldrig i stand til at ændre det, jeg så i mine visioner. 125 00:11:48,262 --> 00:11:51,131 Og til sidst folket som kom for at se mig 126 00:11:51,131 --> 00:11:56,270 kun spurgt om tyve eller andre ubehagelige typer mennesker. 127 00:11:56,270 --> 00:12:04,177 Selvom mine øjne viste sig nyttige for folk, alle mine venner forlod mig. 128 00:12:07,214 --> 00:12:13,887 Det kan ikke lade sig gøre... Folk skal synes clairvoyante er uhyggelige. 129 00:12:13,887 --> 00:12:20,560 Selvom jeg kan se, hvad der kommer til at ske, intet ændrer sig trods alt... 130 00:12:20,560 --> 00:12:25,564 Jeg holdt op med at se folks fortid og fremtid. 131 00:12:25,565 --> 00:12:29,399 Men... så... 132 00:12:30,904 --> 00:12:34,241 Ah?! Hvad? 133 00:12:34,241 --> 00:12:37,911 Jeg kan se udenfor gennem mine øjenlåg... 134 00:12:37,911 --> 00:12:41,074 Amane, jeg går ud. 135 00:12:43,583 --> 00:12:46,586 Amane? Hvad er der galt? 136 00:12:46,586 --> 00:12:54,928 Jeg ser din fremtid og landskabet udenfor på samme tid. Jeg føler mig svimmel... 137 00:12:54,928 --> 00:12:56,930 Det er mærkeligt. 138 00:12:56,930 --> 00:13:01,200 Bare rolig... jeg vænner mig til det snart... 139 00:13:01,201 --> 00:13:04,538 Jeg er tilbage om tre dage. Tag det roligt, okay? 140 00:13:04,538 --> 00:13:05,937 Okay. 141 00:13:07,541 --> 00:13:11,875 Men far kom aldrig tilbage. 142 00:13:13,547 --> 00:13:17,684 Efter det gik jeg til bjergene hver eneste dag 143 00:13:17,684 --> 00:13:21,887 at lede efter min far ved at bruge min clairvoyance. 144 00:13:21,888 --> 00:13:30,523 Og en dag så jeg endelig min far liggende på bunden af en kløft. 145 00:13:32,232 --> 00:13:36,903 Så startede jeg min rejse for at sørge over min far. 146 00:13:36,903 --> 00:13:39,873 Undervejs fortalte jeg historierne Jeg hørte fra min far 147 00:13:39,873 --> 00:13:45,245 mens jeg spiller min lut for penge under rejsen. 148 00:13:45,245 --> 00:13:49,916 Og efter jeg endelig ankom kl stedet for min fars rester, 149 00:13:49,916 --> 00:13:55,922 Jeg ville ikke længere tilbage til landsbyen som min far aldrig ville vende tilbage til. 150 00:13:55,922 --> 00:14:01,588 Siden da har jeg spillet luten på gaden til livets ophold. 151 00:14:06,533 --> 00:14:12,539 Og som tiden gik, kunne jeg se mere og mere gennem mine øjenlåg. 152 00:14:12,539 --> 00:14:15,876 Der var intet til hinder for mit udsyn. 153 00:14:15,876 --> 00:14:20,547 Og det var hårdt for mig at stå lyset i løbet af dagen. 154 00:14:20,547 --> 00:14:25,218 Men der var stadig én ting som jeg ikke kunne se. 155 00:14:25,218 --> 00:14:29,415 Det var... min egen fremtid. 156 00:14:31,558 --> 00:14:36,563 Men nu kunne jeg se det. 157 00:14:36,563 --> 00:14:39,232 Det faktum, at du ville gå gennem dette sted... 158 00:14:39,232 --> 00:14:42,903 ...og det faktum, at jeg bliver nødt til at spørge du skal gøre sådan noget... 159 00:14:42,903 --> 00:14:47,574 ...det var alt forudset. 160 00:14:47,574 --> 00:14:55,247 Og du vil have, at jeg river din clairvoyante ud øjne og begrave dem i bjergene? 161 00:14:55,248 --> 00:15:01,521 Hvis jeg skulle bede en anden om at gøre det, Jeg ville selv have gjort det for længe siden. 162 00:15:01,521 --> 00:15:06,526 Disse øjne bragte mig engang så meget glæde, 163 00:15:06,526 --> 00:15:10,863 så det lykkedes mig at leve med dem indtil nu, selvom jeg hadede dem. 164 00:15:10,864 --> 00:15:16,870 Men dette par øjne snart vil ikke tilhøre mig længere. 165 00:15:16,870 --> 00:15:19,873 Ligesom Ganpuku'en, jeg så, 166 00:15:19,873 --> 00:15:23,710 det vil komme ud af mine øjne og gå under jorden 167 00:15:23,710 --> 00:15:26,880 at vente på det næste par af nye øjeæbler på vej. 168 00:15:26,880 --> 00:15:31,885 Og det vil jeg ikke have, at nogen skal have samme oplevelse som mig. 169 00:15:31,885 --> 00:15:35,889 Det er derfor, jeg vil have dig til at begrave mine øjne dybt i bjergene. 170 00:15:35,889 --> 00:15:40,087 Siger du, at du så alt det i dine visioner? 171 00:15:41,895 --> 00:15:47,234 Jeg forstår det ikke... Jeg ville forstå hvis du bad mig om at kurere dine øjne... 172 00:15:47,234 --> 00:15:50,237 Vi kan ikke med sikkerhed sige, at der er nej måde at helbrede dine øjne på, du ved. 173 00:15:50,237 --> 00:15:54,574 Jeg har lige fortalt dig... at tingene Jeg så ikke kan ændres. 174 00:15:54,574 --> 00:16:00,045 De ting mine øjne ser er noget der findes et langt, uopnåeligt sted 175 00:16:00,046 --> 00:16:03,072 og er allerede bestemt til at ske. 176 00:16:15,529 --> 00:16:17,864 Du ved... 177 00:16:17,864 --> 00:16:22,536 Jeg kan stadig ikke sluge alt du har fortalt mig i aften... 178 00:16:22,536 --> 00:16:25,539 Jeg gør, hvad jeg kan. 179 00:16:25,539 --> 00:16:31,211 Selvom du skriver til din ven for at få hjælp, du får ikke et brugbart svar. 180 00:16:31,211 --> 00:16:33,880 Er det sådan? 181 00:16:33,880 --> 00:16:39,553 Hvorfor er du så ivrig efter at hjælpe mig? Er det fordi du har mistet dit venstre øje? 182 00:16:39,553 --> 00:16:42,222 Det kan du se med din clairvoyance, kan du ikke? 183 00:16:42,222 --> 00:16:48,228 I dit tilfælde kan jeg ikke se noget, fordi din barndom er kulsort. 184 00:16:48,228 --> 00:16:57,503 Mit ældste minde er at gå alene i nogle mørkt, ukendt sted, da jeg var omkring ti. 185 00:16:59,239 --> 00:17:01,841 Jeg kunne ikke se noget. 186 00:17:01,841 --> 00:17:06,846 Jeg blev ved med at famle rundt i mørket, og så kom månen ud. 187 00:17:06,846 --> 00:17:10,517 Selv efter dette rent hvide, illusion af månen, 188 00:17:10,517 --> 00:17:13,853 hvilken rose var endnu en måne. 189 00:17:13,853 --> 00:17:17,190 Efter at have gået i en lang tid på det sted, 190 00:17:17,190 --> 00:17:20,990 Jeg kom endelig til et sted hvor solen står op. 191 00:17:22,862 --> 00:17:28,535 Jeg husker stadig godt hvordan jeg satte pris på sollys dengang. 192 00:17:28,535 --> 00:17:33,336 Er du ikke bange for miste lyset for altid? 193 00:17:35,542 --> 00:17:37,877 Selvfølgelig er jeg det. 194 00:17:37,877 --> 00:17:42,549 Men en verden med kun lys er lige så skræmmende. 195 00:17:42,549 --> 00:17:47,887 Du kan se alt men du kan ikke ændre noget... 196 00:17:47,887 --> 00:17:52,225 Eller du kan ikke se noget men du kan leve frit... 197 00:17:52,225 --> 00:17:55,562 Hvilken af dem synes du er mest heldig? 198 00:17:55,562 --> 00:18:04,902 Jeg tror, at leve i mørket, at huske lyset, er ikke så slemt. 199 00:18:22,522 --> 00:18:24,858 Hvad er der galt?! 200 00:18:24,858 --> 00:18:29,529 Jeg har det godt. Jeg har lige... set det igen. 201 00:18:29,529 --> 00:18:33,199 Hvor langt så du? 202 00:18:33,199 --> 00:18:38,102 Jeg så det til det øjeblik, at livet af mine øjeæbler kommer til en ende. 203 00:18:42,542 --> 00:18:48,214 Hendes øjne kunne ikke se gennem hendes øjenlåg før... 204 00:18:48,214 --> 00:18:50,550 Hun kunne kun se andre menneskers fremtid. 205 00:18:50,550 --> 00:18:56,889 Men nu kan hun se gennem øjenlågene og er i stand til at se sin egen fremtid... 206 00:18:56,890 --> 00:19:02,829 Betyder det, at hun bliver en anden person til hendes øjne? 207 00:19:02,829 --> 00:19:06,166 En mushi, der tager ly i øje efter nogen ser på det... 208 00:19:06,166 --> 00:19:12,172 Det ændrer øjenæblerne til noget andet der kan leve videre efter personen dør. 209 00:19:12,172 --> 00:19:17,177 Og snart vil det tage over øjnene helt og forlad så kroppen... 210 00:19:17,177 --> 00:19:21,180 Hvis det er tilfældet... tidspunktet for det at forlade skal være tæt på. 211 00:19:21,181 --> 00:19:24,173 Der er stadig intet svar... 212 00:19:37,530 --> 00:19:42,558 Ting, der allerede er bestemt til at ske... 213 00:19:50,210 --> 00:19:54,510 Hvad? Jeg kan ikke se bag loftet... 214 00:19:56,883 --> 00:20:00,220 Hvad sker der? 215 00:20:00,220 --> 00:20:03,053 Jeg kan se... normalt... 216 00:20:05,225 --> 00:20:11,926 Ah? Men... mine øjne er flytter af sig selv... 217 00:20:24,244 --> 00:20:27,042 Hold fast! Jeg giver dig en smertestillende medicin. 218 00:20:31,584 --> 00:20:39,650 Selv... uden... øjeæbler... tårerne flyder stadig. 219 00:20:55,942 --> 00:21:00,880 Hvor langt så du? 220 00:21:00,880 --> 00:21:06,219 Jeg så det til det øjeblik, at livet af mine øjeæbler kommer til en ende. 221 00:21:06,219 --> 00:21:12,559 Efter øjenæblerne forlader mine øjne, de er begravet i jorden. 222 00:21:12,559 --> 00:21:15,562 Efter et stykke tid afslører de sig fra jorden, 223 00:21:15,562 --> 00:21:18,898 og et dyr går hen imod dem. 224 00:21:18,898 --> 00:21:23,903 Smukke blomster spejler sig på dyrets øjne. 225 00:21:23,903 --> 00:21:27,907 Og som de langsomt bliver absorberes i øjnene, 226 00:21:27,907 --> 00:21:34,312 så bliver alt mørkt. 227 00:21:36,583 --> 00:21:40,542 Du burde have et svar fra din ven nu. 228 00:21:41,788 --> 00:21:44,120 andquot;Behandling er stadig ukendt. 229 00:21:48,928 --> 00:21:51,328 Skal du tilbage til din landsby? 230 00:21:52,932 --> 00:21:56,269 Nå... jeg er ikke sikker. 231 00:21:56,269 --> 00:22:00,540 Jeg vil bare leve alene i et stykke tid. 232 00:22:00,540 --> 00:22:04,543 Jeg er så glad for, at jeg ikke gør det ved, hvad der vil ske længere. 233 00:22:04,544 --> 00:22:10,216 Og hvis du tilfældigvis ser mig, sig venligst hej. 234 00:22:10,216 --> 00:22:14,414 Jeg bliver meget bedre lutspiller inden da. 235 00:23:32,732 --> 00:23:34,033 andquot;Eye Of Fortune, Eye Of Fortune 236 00:23:34,034 --> 00:23:35,368 andquot;Eye Of Fortune, Eye Of Fortune Lyden af ​​fodtrin på græsset 237 00:23:35,368 --> 00:23:36,436 andquot;Lyden af ​​fodtrin på græsset Lyden af fodtrin på græsset 238 00:23:36,436 --> 00:23:38,001 andquot;Lyden af fodtrin på græsset